Trabalho work-in-progress. Minha cena do Tennessee Williams vai ser fotografada pela Carla. Amo. Fotografias de movimento são as melhores.
Ontém comprei a raridade da edição em inglês do “À Margem da Vida”, no original “The Glass Menagerie”, na Livraria Cultura. Tinha achado a edição já traduzida por oitenta reais, paguei na original trinta e dois. Prefiro o texto original um trilhão de vezes, tem partes em que a tradução nos dá uma intenção totalmente diferente da personagem. Redescobri minha cena. Assistimo, eu e Fernanda, á partes do filme dirigido por Paul Newman em 1987, com John Malkovich (concorrência desleal) fazendo meu personagem, um arraso, mas, tenho que falar, as opções não são as sugeridas pelo autor em alguns momentos, anyway....ele é John Malkovich e o diretor do filme é quem manda.

O filme é excelente, o trio de atores um arraso, pena que não tem pra aluguel e nem compra. Tem uma vídeo no Google em Porto Alegre, um pouco longe, e em VHS. Emprestei meu aparelho VHS pro meu amigo André já faz dois anos, já ofereci resgate mas nada de tê-lo de volta. O André é o autor daqueles vídeos bem engraçados dos Telebambies e outros mais, uma figura. Íamos louquíssimos ao D-Edge toda Sexta-Feira, depois de altos esquentas na sua casa. Moravam quatro amigos meus juntos, num apartamento nos Jardins que depois virou uma casa de três andares na Bela Vista com cara de casa holandesa. Não sei se era a escada de madeira pintada de branco, alguns enfeites bem coloridos ou o quê, mas tinha um ar Amsterdam. Estou com sadaudades do safado, já faz um tempo que não o vejo.

Ontém ainda, ensaiei durante a tarde, fui á academia em seguida, encontrei um ex colega de trabalho no caminho. Quarenta minutos conversando na rua escutando toda uma teoria da conspiração, fascinante. Se era real não sei, mas fiquei pelo belo par de coxas. Sim, para os meus colegas de trabalho que querem saber, era o tal, que te catou atrás do armário na piadinha infame. Corri como um louco, malhei meia-hora, apressei meus amigos. Cheguei ao Teatro Imprensa 20:40hrs pra ver o macaco da Juliana Galdino, eterna Medéia, ás 21:00horas...esgotado! Não acreditei. O Danilo deu show, claro, ele adora. Fomos comer, nos dirigímos ao Cine Bombril pra assistir Divã...tinha uma festinha e não teve sessão. Corremos para o Bristol...a sessão foi 18:15hrs.... Espaço Unibanco... nada mais pra assistir áquela hora. Ok, desisti. Se tinha alguma mensagem subliminar no desencontro todo não sei, tem gente que acredita nisto, só sei que fiquei puto, mas pelo menos comprei meu livro no meio da correria toda.

Hoje, depois da terapia, sessão do Réquiem para um Sonho lá em casa pra amigos. Já vi várias vezes mas eles não. Quero ver as caras depois do soco no estômago.